原神归终机是璃月天衡山区域的远古仙家机关，需先完成修理流程才能解开望远观测和剧情战斗方法，核心是找材料修机器、用望远功能观测、击退三波盗宝团即可完成交互。

归终机位于天衡山古城垣高处平台，先传送到天衡山附近锚点，沿破败建筑右侧山坡攀爬，上顶层楼梯后即可找到目标机关。第一次靠近时机关处于损坏情形，需触发和钟离的对话，解开前往战备室获取修理材料的任务指引。战备室在归终机左侧建筑，正门紧锁，需绕到建筑右侧找到敞开窗户，攀爬翻窗进入，室内散落修理材料和宝箱，用元素视野可快速定位发光材料点，收集两份材料后返回归终机处。

交付材料后触发钟离修理剧情，稍作等待即可完成修复，解开归终机的望远操作功能。操作时靠近机关触发交互，切换至望远视角，可通过摇杆或鼠标调整镜头路线和缩放倍数，用于远距离观测天衡山周边地形和目标点位，剧情中需用该功能搜寻特定目标，观测经过中镜头可自在旋转，无时刻限制，退出望远视角只需按下交互键即可。

完成望远观测后会触发盗宝团突袭剧情，需连续击退三波盗宝团敌人。敌人以近战杂兵和少量超距离弓手为主，配队主推携带岩元素或输出型人物，利用元素战技快速清场，注意规避超距离攻击，保持走位避免被围殴，清理完全部敌人后自动触发剧情对话，完成归终机的全部运用流程。

归终机仅在璃月主线“辞行久远之躯”任务中可交互运用，完成对应剧情后机关会恢复静止情形，无法再次触发操作，但可作为寻觅点位再次前往参观。该机关核心价格在于推进主线剧情，同时让玩家尝试远古机关的操作逻辑，熟悉璃月区域的寻觅和战斗节拍，掌握翻窗收集材料、望远观测、多波次清怪等实用方法诀窍，为后续璃月地区寻觅打下基础。